ID Business Term Card Definition
ibg-00
  ibt-001 1..1 A unique identification of the Invoice.
請求書の一意識別番号。
Example: 16
  ibt-002 1..1 The date when the Invoice was issued.
請求書の発行日付。
Example: 2021-04-01
  ibt-168 0..1 The time of day when an invoice was issued
請求書の発行時刻。
Example: 19:36:55
  ibt-003 1..1 A code specifying the functional type of the Invoice.
この文書のタイプを識別するコード。請求書の機能を特定するためのコード。
Example: 380
  ibt-005 1..1 The currency in which all Invoice amounts are given, except for the Total TAX amount in accounting currency.
請求書に記載された通貨を表すコード。会計通貨での請求書消費税合計金額を除き、請求書に記載されている全て金額の表示の通貨コード。
Example: JPY
  ibt-006 0..1 The currency used for TAX accounting and reporting purposes as accepted or required in the country of the Seller.
会計報告や税務報告に使用する通貨を表すコード。売り手の国で認められたもしくは要求された会計報告や税務報告に使用する通貨を表すコード。
  ibt-007 0..1 The date when the TAX becomes accountable for the Seller and for the Buyer in so far as that date can be determined and differs from the date of issue of the invoice, according to the TAX directive.
TAX指令によると、その日付が決定され、請求書の発行日とは異なる限りにおいて、TAXが売り手と買い手に説明責任を負うようになる日付。
Example: 2021-03-31
  ibt-008 0..1 The code of the date when the TAX becomes accountable for the Seller and for the Buyer.
売り手、買い手が税を記帳する日付が何であるかを示すコード。
Example: 3
  ibt-009 0..1 The date when the payment is due.
支払条件で示された支払期日。
Example: 2021-04-30
  ibt-010 0..1 An identifier assigned by the Buyer used for internal routing purposes.
買い手によって割り当てられたIDで、買い手の請求書精算業務の処理ワークフローで使用する。
Example: abs1234
  ibt-011 0..1 The identification of the project the invoice refers to
発注品に関するプロジェクト・工事案件等を管理するための番号。
Example: PID33
  ibt-012 0..1 The identification of a contract.
参照する契約書に記載された文書番号。
Example: 123Contractref
  ibt-013 0..1 An identifier of a referenced purchase order, issued by the Buyer.
買い手が発行した購買発注を参照する場合の当該購買発注に記載の文書番号。
Example: 98776
  ibt-014 0..1 An identifier of a referenced sales order issued by the Seller.
売り手が発行した受注を参照する場合の当該受注に記載の文書番号。
Example: 112233
  ibt-015 0..1 An identifier of a referenced receiving advice.
参照する受取通知書に買い手が付番した番号。
Example: rec98
  ibt-016 0..1 An identifier of a referenced despatch advice.
参照する出荷案内書に売り手が付番した番号。
Example: desp98
  ibt-017 0..1 The identification of the call for tender or lot the invoice relates to.
参照する入札またはロットの番号。
Example: PPID-123
  ibt-018 0..1 An identifier for an object on which the invoice is based, given by the Seller.
請求書の根拠となるIDで、売り手が指定。請求書の根拠となるオブジェクトのIDで、売り手が指定したもの。
Example: DR35141
  ibt-018-1 0..1 If it may be not clear for the receiver what scheme is used for the identifier, a conditional scheme identifier should be used that shall be chosen from the UNTDID 1153 code list [6] entries.
受信者にとって、IDにどのスキーマが使用されているかが明確でない場合は、UNTDID1153コードリストから選択される条件付きスキーマIDを使用する必要がある。
Example: ABT
  ibt-019 0..1 A textual value that specifies where to book the relevant data into the Buyer's financial accounts.
買い手の財務勘定科目に関連データを記帳する場所を指定する。買い手のどの勘定に関連データを記帳すべきかを指定するためのテキスト値。
Example: 4256:21:43
ibg-33 0..n Information about the terms that apply to the settlement of the invoice amount.
請求金額の決済に適用される条件に関する情報。
  ibt-187 0..1 The payment instructions that apply to these payment terms.
これらの支払条件を適用する支払指示。
Example: 1
  ibt-020 0..1 A textual description of the payment terms that apply to the amount due for payment (Including description of possible penalties).
支払額に適用される支払条件の説明(罰則の記載を含む)。支払条件の文字による説明。
Example: Net within 30 days
  ibt-176 0..1 The payment amount that these terms apply to. When relevant, the amount includes tax.
これらの条件が適用される支払金額。
Example: 96470
  ibt-177 0..1 The date before end of which the terms amount shall be settled.
分割支払の場合の各支払期日。
Example: 2021-05-31
  ibt-022 0..1 A textual note that gives unstructured information that is relevant to the Invoice as a whole.
注釈の内容を入力するフリースペース。
Example: Please note we have a new phone number: 22 22 22 22
ibg-02 1..1 A group of business terms providing information on the business process and rules applicable to the Invoice document.
請求書に適用するビジネスプロセス及びルールについての情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-023 1..1 Identifies the business process context in which the transaction appears, to enable the Buyer to process the Invoice in an appropriate way.
取引プロセスの名称。買い手が適切な方法で請求書を処理することができるように、取引が行われたビジネスプロセスを識別する。
Example: urn:peppol:bis:billing
  ibt-024 1..1 An identification of the specification containing the total set of rules regarding semantic content, cardinalities and business rules to which the data contained in the instance document conforms.
取引プロセスのID。セマンティックコンテンツ、カーディナリティや、インスタンス文書に含まれているデータが準拠すべきビジネスルールに関するルール一式を含む、仕様を識別する。
Example: urn:peppol:pint:billing-3.0@jp:peppol-1
ibg-03 0..n A group of business terms providing information on one or more preceding Invoices.
1つのあるいはそれ以上の先行請求書に関する情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-025 1..1 The identification of an Invoice that was previously sent by the Seller.
売り手が以前に送付した請求書番号。
Example: inv123
  ibt-026 0..1 The date when the Preceding Invoice was issued.
先行請求書の発行日。
Example: 2021-03-30
ibg-04 1..1 A group of business terms providing information about the Seller.
売り手に係る情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-027 1..1 The full formal name by which the Seller is registered in the national registry of legal entities or as a Taxable person or otherwise trades as a person or persons.
売り手が所在国の法人登録簿に法人、または課税対象者として登録されている、またはその他の方法で1人または複数の人として登録されている完全な正式名称。
Example: 株式会社 〇〇商事
  ibt-028 0..1 A name by which the Seller is known, other than Seller name (also known as Business name).
売り手名称以外で、知られているビジネス上の名称(商号ともよばれる)。
Example: 株式会社 〇〇商事 △△部
  ibt-029 0..n An identification of the Seller.
売り手を表すID。
Example: 123456:000123:0147:1
  ibt-029-1 0..1 If used, the identification scheme identifier shall be chosen from the entries of the list published by the ISO/IEC 6523 maintenance agency.
使用する場合、識別スキーマは、ISO/IEC6523保守機関として公開されているリストから選択しなければならない。
Example: 147
  ibt-030 0..1 An identifier issued by an official registrar that identifies the Seller as a legal entity or person.
公的機関が発行した売り手を法人や個人として識別するID。
Example: 1234567890123
  ibt-030-1 0..1 If used, the identification scheme shall be chosen from the entries of the list published by the ISO/IEC 6523 maintenance agency.
使用する場合、識別スキーマは、ISO/IEC 6523 保守機関が公開しているリストから選択しなければならない。
Example: `0188
  ibt-031 0..1 The Seller's TAX identifier (also known as Seller TAX identification number).
売り手の税ID(売り手の税識別番号ともよばれる)。
Example: T1234567890123
  ibt-032 0..1 The local identification (defined by the Seller's address) of the Seller for tax purposes or a reference that enables the Seller to state his registered tax status.
税務上の売り手の所在地における登録ID(売り手の住所で定義された値)。または売り手が登録済みの税務状況を示すことを可能にする参照ID。
  ibt-033 0..1 Additional legal information relevant for the Seller.
売り手に関する追加の法的情報。
Example: Private Limited Company
  ibt-034 1..1 Identifies the Seller's electronic address to which the application level response to the invoice may be delivered.
請求書に対するアプリケーションレベルの応答が配信される売り手の電子アドレスを識別する。
Example: 1234567890123
  ibt-034-1 1..1 The identification scheme identifier of the Seller electronic address
スキーマIDは、Connecting Europe Facility (CEF) が管理するリストから選択しなければならない。
Example: 0188
  ibt-090 0..1 Unique banking reference identifier of the Payee or Seller assigned by the Payee or Seller bank.
売り手や支払先の取引銀行が一意に割り当てた売り手や支払先の銀行参照識別子。
Example: 123456:000123:0147:1
ibg-05 1..1 A group of business terms providing information about the address of the Seller.
売り手の住所に関する情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-035 0..1 The main address line in an address.
売り手の住所の主な記載欄。
Example: 四谷4-29-X
  ibt-036 0..1 An additional address line in an address that can be used to give further details supplementing the main line.
売り手の住所の主な記載内容に加えて詳細な情報のために使用する追加記載欄。
Example: 〇〇商事ビル
  ibt-162 0..1 An additional address line in an address that can be used to give further details supplementing the main line.
売り手の住所の上記の記載内容に加えてより詳細な情報のために使用する追加記載欄。
  ibt-037 0..1 The common name of the city, town or village, where the Seller address is located.
売り手が所在する市、町、村の通称。
Example: 新宿区
  ibt-038 0..1 The identifier for an addressable group of properties according to the relevant postal service.
売り手の住所の郵便番号。
Example: 160-0044
  ibt-039 0..1 The subdivision of a country. Such as a region, a county, a state, a province etc..
売り手の住所の地方区分。
Example: 東京都
  ibt-040 1..1 A code that identifies the country.
売り手の住所の国コード。
Example: JP
ibg-06 0..1 A group of business terms providing contact information about the Seller.
売り手の連絡先に係る情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-041 0..1 A contact point for a legal entity or person.
売り手の連絡先の個人の、文字で表現された名前(部門名を含む)。
Example: 青木 志郎
  ibt-042 0..1 A phone number for the contact point.
売り手の連絡先電話番号。
Example: 03-3xxx-0001
  ibt-043 0..1 An e-mail address for the contact point.
売り手の連絡先電子メールアドレス。
Example: shirou_aoki@〇〇co.jp
ibg-07 1..1 A group of business terms providing information about the Buyer.
買い手に係る情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-044 1..1 The full name of the Buyer.
買い手の名称。
Example: 株式会社 □□物産
  ibt-045 0..1 A name by which the Buyer is known, other than Buyer name (also known as Business name).
買い手名称以外で、知られているビジネス上の名称。
Example: 株式会社 □□物産 ◇◇支社
  ibt-046 0..1 An identifier of the Buyer.
買い手を表すID。
Example: 654321:000321:0147:1
  ibt-046-1 0..1 If used, the identification scheme shall be chosen from the entries of the list published by the ISO/IEC 6523 maintenance agency.
使用する場合、識別スキーマは、ISO/IEC6523保守機関として公開されているリストから選択しなければならない。
Example: 0147
  ibt-047 0..1 An identifier issued by an official registrar that identifies the Buyer as a legal entity or person.
買い手を表す法人ID。
Example: 3210987654321
  ibt-047-1 0..1 If used, the identification scheme shall be chosen from the entries of the list published by the ISO/IEC 6523 maintenance agency.
使用する場合、識別スキーマは、ISO/IEC6523保守機関として公開されているリストから選択しなければならない。
Example: 0188
  ibt-048 0..1 The Buyer's TAX identifier (also known as Buyer TAX identification number).
買い手の税ID番号。日本の場合は、適格請求書発行事業者登録番号。
Example: T3210987654321
  ibt-049 1..1 Identifies the Buyer's electronic address to which the invoice is delivered.
請求書の送信先となる買い手の電子アドレスを識別する。
Example: 3210987654321
  ibt-049-1 1..1 The scheme identifier shall be chosen from a list to be maintained by the Connecting Europe Facility.
スキーマIDは、Connecting Europe Facility (CEF) が管理するリストから選択しなければならない。
Example: 0188
ibg-08 1..1 A group of business terms providing information about the postal address for the Buyer.
買い手の住所に関する情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-050 0..1 The main address line in an address.
買い手の住所の主な記載欄。
Example: 北区北十二条西76-X
  ibt-051 0..1 An additional address line in an address that can be used to give further details supplementing the main line.
買い手の住所の主な記載内容に加えて詳細な情報のために使用する追加記載欄。
Example: 〇〇商事ビル
  ibt-163 0..1 An additional address line in an address that can be used to give further details supplementing the main line.
買い手の住所の上記の記載内容に加えてより詳細な情報のために使用する追加記載欄。
  ibt-052 0..1 The common name of the city, town or village, where the Buyer's address is located.
買い手が所在する市、町、村の通称。
Example: 札幌市
  ibt-053 0..1 The identifier for an addressable group of properties according to the relevant postal service.
買い手の住所の郵便番号。
Example: 001-0012
  ibt-054 0..1 The subdivision of a country. Such as a region, a county, a state, a province etc..
買い手の住所の地方区分。
Example: 北海道
  ibt-055 1..1 A code that identifies the country.
買い手の住所の国コード。
Example: JP
ibg-09 0..1 A group of business terms providing contact information relevant for the Buyer.
買い手の連絡先に係る情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-056 0..1 A contact point for a legal entity or person.
買い手の法人や個人の連絡先。
Example: 株式会社 □□物産 ◇◇支社
  ibt-057 0..1 A phone number for the contact point.
買い手の連絡先電話番号。
Example: 03-1234-5678
  ibt-058 0..1 An e-mail address for the contact point.
買い手の連絡先電子メールアドレス。
Example: purchaser@fujiyamabussan.co.jp
ibg-10 0..1 A group of business terms providing information about the Payee, i.e. the role that receives the payment.
支払先に係る情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-059 1..1 The name of the Payee.
支払先の名称。
Example: 株式会社 〇〇商事 △△部
  ibt-060 0..1 An identifier for the Payee.
支払先のID。
Example: 123456:000123:0147:1
  ibt-060-1 0..1 If used, the identification scheme shall be chosen from the entries of the list published by the ISO/IEC 6523 maintenance agency.
使用する場合、識別スキーマは、ISO/ IEC 6523 保守機関として公開されたリストから選択しなければならない。
Example: `0147
  ibt-061 0..1 An identifier issued by an official registrar that identifies the Payee as a legal entity or person.
公的登録機関が発行した公的識別子としての支払先の国際企業ID。
Example: 1234567890123
  ibt-061-1 0..1 If used, the identification scheme shall be chosen from the entries of the list published by the ISO/IEC 6523 maintenance agency.
使用する場合、公的機登録機関の識別スキーマは、ISO/IEC6523保守機関として公開されているリストから選択しなければならない。
Example: 0188
ibg-11 0..1 A group of business terms providing information about the Seller's tax representative.
売り手の税務代理人に係る情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-062 1..1 The full name of the Seller's tax representative party.
売り手の税務代理人の名称。
  ibt-063 1..1 The TAX identifier of the Seller's tax representative party.
売り手の税務代理人の税ID。
Example: T1234567890123
ibg-12 1..1 A group of business terms providing information about the postal address for the tax representative party.
税務代理人の住所に関する情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-064 0..1 The main address line in an address.
税務代理人の住所の主な記載欄。
  ibt-065 0..1 An additional address line in an address that can be used to give further details supplementing the main line.
税務代理人の住所の主な記載内容に加えて詳細な情報のために使用する追加記載欄。
  ibt-164 0..1 An additional address line in an address that can be used to give further details supplementing the main line.
税務代理人の住所の上記の記載内容に加えてより詳細な情報のために使用する追加記載欄。
  ibt-066 0..1 The common name of the city, town or village, where the tax representative address is located.
税務代理人が所在する市、町、村の通称。
  ibt-067 0..1 The identifier for an addressable group of properties according to the relevant postal service.
税務代理人の住所の郵便番号。
  ibt-068 0..1 The subdivision of a country.
税務代理人の住所の地方区分。
  ibt-069 1..1 A code that identifies the country.
税務代理人の住所の国コード。
ibg-13 0..1 A group of business terms providing information about where and when the goods and services invoiced are delivered.
財又はサービスが何時何処に納入されたかに係る情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-070 0..1 The name of the party to which the goods and services are delivered.
財又はサービスが納入された納入先の名称。
Example: 株式会社 □□物産 ◇◇支社
  ibt-071 0..1 An identifier for the location at which the goods and services are delivered.
財又はサービスが納入された納入先の場所ID。
Example: 654321:000321:0147:1
  ibt-071-1 0..1 The identification scheme identifier of the Deliver to location identifier. If used, the identification scheme shall be chosen from the entries of the list published by the ISO/IEC 6523 maintenance agency.
納入された住所IDを発行した組織の識別スキーマID。使用する場合、識別スキーマは、ISO/IEC 6523 の保守機関によって公開されたリストから選択しなければならない。
Example: 0147
  ibt-072 0..1 the date on which the supply of goods or services was made or completed.
財又はサービスが納入された、あるいはすべて提供された日付。
Example: 2021-03-31
ibg-14 0..1 A group of business terms providing information on the invoice period.
請求期間に関わる情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-073 0..1 The date when the Invoice period starts.
請求期間開始日。
Example: 2021-03-01
  ibt-074 0..1 The date when the Invoice period ends.
請求期間終了日。
Example: 2021-03-31
ibg-15 0..1 A group of business terms providing information about the address to which goods and services invoiced were or are delivered.
請求する財又はサービスの納入先の住所に関する情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-075 0..1 The main address line in an address.
納入先の住所の主な記載欄。
Example: 北十二条西76-X
  ibt-076 0..1 An additional address line in an address that can be used to give further details supplementing the main line.
納入先の住所の主な記載内容に加えて詳細な情報のために使用する追加記載欄。
Example: 〇〇ビル
  ibt-165 0..1 An additional address line in an address that can be used to give further details supplementing the main line.
納入先の住所の上記の記載内容に加えてより詳細な情報のために使用する追加記載欄。
  ibt-077 0..1 The common name of the city, town or village, where the deliver to address is located.
納入先が所在する市、町、村の通称。
Example: 札幌市北区
  ibt-078 0..1 The identifier for an addressable group of properties according to the relevant postal service.
納入先の住所の郵便番号。
Example: 001-0012
  ibt-079 0..1 The subdivision of a country. Such as a region, a county, a state, a province etc..
納入先の住所の地方区分。
Example: 北海道
  ibt-080 1..1 A code that identifies the country.
納入先の住所の国コード。
Example: JP
ibg-16 0..n A group of business terms providing information about the payment.
取引条件のうち支払に関する情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-178 0..1 An identifier for the payment instructions.
各支払指示に対して割り当てられるID。
Example: 1
  ibt-081 1..1 The means, expressed as code, for how a payment is expected to be or has been settled.
取引決済手段のタイプを識別するコード。
Example: 30
  ibt-082 0..1 A textual description of the means/methods by which the payment is expected to be or has been settled.
取引決済手段を説明するテキスト。
Example: 銀行口座振替
  ibt-083 0..n A textual value used for payment routing or to establish a link between the payment and the Invoice.
支払と請求書とを紐づけるために使用されるテキスト。
  ibt-083-1 0..1 The identification of the identification scheme. As example ABA
スキーマID、例えば、ABA。
ibg-17 0..1 A group of business terms to specify credit transfer payments.
銀行振込による支払を指定する情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-084 1..1 A unique identifier of the financial payment account, at a payment service provider, to which payment should be made.
支払先となる金融機関の口座ID。IBAN(SEPA支払いの場合)など。
Example: 1234:12:1:123456789
  ibt-084-1 0..1 The identification of the identification scheme. As example IBAN
口座IDを発行する発番組織のスキーマID、例えば、IBAN。
Example: ZENGIN
  ibt-085 0..1 The name of the payment account, at a payment service provider, to which payment should be made.
支払先口座の口座名義人名。
Example: カブシキガイシャマルマルショウジ
  ibt-086 0..1 An identifier for the payment service provider where a payment account is located.
支払先口座がある金融機関ID。
ibg-34 0..1 The address of the financial institution or its branch that holds the payment account.
支払い先口座がある金融機関やその支店の住所を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-169 0..1 The main address line in an address.
税務代理人の住所の主な記載欄。
Example: 四谷4-29-X
  ibt-170 0..1 An additional address line in an address that can be used to give further details supplementing the main line.
税務代理人の住所の主な記載内容に加えて詳細な情報のために使用する追加記載欄。
Example: 〇〇商事ビル
  ibt-171 0..1 The common name of the city, town or village, where the account address is located.
税務代理人の住所の上記の記載内容に加えてより詳細な情報のために使用する追加記載欄。
Example: 新宿区
  ibt-172 0..1 The identifier for an addressable group of properties according to the relevant postal service.
税務代理人が所在する市、町、村の通称。
Example: 160-0044
  ibt-173 0..1 The subdivision of a country. Such as a region, a county, a state, a province etc..
税務代理人の住所の郵便番号。
Example: 東京都
  ibt-174 0..1 An additional address line in an address that can be used to give further details supplementing the main line.
税務代理人の住所の地方区分。
  ibt-175 0..1 A code that identifies the country.
税務代理人の住所の国コード。
Example: JP
ibg-18 0..1 A group of business terms providing information about card used for payment contemporaneous with invoice issuance.
請求書発行と同時に支払に使用されるカードに関する情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-087 1..1 The Primary Account Number (PAN) of the card used for payment.
支払に使用するカードの支払カード番号。
Example: 123456
  ibt-088 0..1 The name of the payment card holder.
支払カード所有者の氏名。
Example: 株式会社 □□物産 ◇◇支社
ibg-19 0..1 A group of business terms to specify a direct debit.
口座引落しを指定するビジネス条件の情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-089 0..1 Unique identifier assigned by the Payee for referencing the direct debit mandate.
口座振替依頼を参照するために受取人によって割り当てられた固有ID。
  ibt-091 0..1 The account to be debited by the direct debit.
自動口座引落によって引き落としがされる銀行口座ID。
ibg-35 0..n Breakdown of the paid amount deducted from the amount due.
請求書通貨での支払済金額を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-179 0..1 An identifier that references the payment, such as bank transfer identifier.
銀行振込のIDなど、支払を参照するID
  ibt-180 1..1 The amount of the payment in the invoice currency.
請求書通貨での支払済金額。
Example: 1000
  ibt-181 0..1 The date when the prepaid amount was received by the seller.
前払金額を売り手が受領した日。
Example: 2021-03-01
  ibt-182 0..1 The type of the the payment.
支払いのタイプ。
ibg-20 0..n A group of business terms providing information about allowances applicable to the Invoice as a whole.
請求書レベルの返金に関する情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-092 1..1 The amount of an allowance, without TAX.
返金金額(税抜き)。
Example: 100
  ibt-093 0..1 The base amount that may be used, in conjunction with the document level allowance percentage, to calculate the document level allowance amount.
請求書レベルの返金の率を乗じて請求書レベルの返金金額を算出する際に使用される基準金額。
Example: 1000
  ibt-094 0..1 The percentage that may be used, in conjunction with the document level allowance base amount, to calculate the document level allowance amount.
請求書レベルの返金基準金額に乗じて、請求書レベルの返金金額を算出する際に使用されるパーセント。
Example: 10
  ibt-097 0..1 The reason for the document level allowance, expressed as text.
請求書レベルの返金の理由をテキストで表現。
Example: 請求書を提供するサービス
  ibt-098 0..1 The reason for the document level allowance, expressed as a code.
請求書レベルの返金の理由コード。
Example: IS
  ibt-095 1..1 A coded identification of what TAX category applies to the document level allowance.
請求書レベルの返金に適用される課税分類コード。
Example: nS
  ibt-095-1 1..1 A code indicating the type of tax
税の種類を示すコード。
  ibt-096 0..1 The TAX rate, represented as percentage that applies to the document level allowance.
請求書レベルの返金に適用される消費税率(パーセント)。
Example: 10
ibg-21 0..n A group of business terms providing information about charges and taxes other than TAX, applicable to the Invoice as a whole.
請求書レベルの追加請求や追加税(消費税以外)に関する情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-099 1..1 The amount of a charge, without TAX.
追加請求金額(税抜き)。
Example: 100
  ibt-100 0..1 The base amount that may be used, in conjunction with the document level charge percentage, to calculate the document level charge amount.
請求書レベルの追加請求率を乗じて請求書レベルの追加請求金額を算出する際に使用される基準金額。
Example: 1000
  ibt-101 0..1 The percentage that may be used, in conjunction with the document level charge base amount, to calculate the document level charge amount.
請求書レベルの追加請求基準金額に乗じて請求書レベルの追加請求金額を算出するために使用されるパーセント。
Example: 10
  ibt-104 0..1 The reason for the document level charge, expressed as text.
請求書レベルの追加請求の理由をテキストで表現。
Example: 改修
  ibt-105 0..1 The reason for the document level charge, expressed as a code.
請求書レベルの追加請求の理由コード。
Example: RF
  ibt-102 1..1 A coded identification of what TAX category applies to the document level charge.
請求書レベルの追加請求に適用される課税分類コード。
Example: S
  ibt-103 0..1 The TAX rate, represented as percentage that applies to the document level charge.
請求書レベルの追加請求に適用される消費税率(パーセント)。
Example: 10
  ibt-102-1 1..1 A code indicating the type of tax
税の種類を示すコード。
ibg-22 1..1 A group of business terms providing the monetary totals for the Invoice.
請求書合計金額に係る情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-106 1..1 Sum of all Invoice line net amounts in the Invoice.
値引後明細行金額の合計金額。
Example: 87700
  ibt-107 0..1 Sum of all allowances on document level in the Invoice.
請求書レベルの返金の合計。
Example: 100
  ibt-108 0..1 Sum of all charges on document level in the Invoice.
請求書レベルの追加請求の合計。
Example: 100
  ibt-109 1..1 The total amount of the Invoice without TAX.
請求書合計金額(税抜き)。
Example: 87700
  ibt-110 1..1 The total TAX amount for the Invoice.
請求書消費税合計金額。
Example: 0
  ibt-112 1..1 The total amount of the Invoice with tax.
請求書合計金額(税込み)。
Example: 96470
  ibt-113 0..1 The sum of amounts which have been paid in advance.
事前に支払われた金額の合計。
  ibt-114 0..1 The amount to be added to the invoice total to round the amount to be paid.
支払金額に丸めるために請求書の合計金額に追加される金額。
  ibt-115 1..1 The outstanding amount that is requested to be paid.
買い手が支払を要求されている差引請求金額。
Example: 96470
ibg-37 0..1 A group of business terms providing the monetary totals for the Invoice in the tax accounting currency.
請求書の合計金額を税務会計通貨で提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-111 0..1 The TAX total amount expressed in the accounting currency accepted or required in the country of the Seller.
売り手の国で認められた、又は要求された会計通貨での消費税合計金額。
Example: 1000
ibg-38 1..n A group of business terms providing information about TAX breakdown by different categories, rates and exemption reasons in the invoice accounting currency.
請求書の会計通貨でのさまざまな課税分類、税率、および免税理由による消費税の内訳に関する情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-190 0..1 The total TAX amount for a given TAX category in the invoice accounting currency.
課税分類での請求書消費税合計の会計通貨での金額。
Example: 10000
  ibt-192 1..1 Coded identification of a TAX category in the invoice accounting currency.
請求書会計通貨での課税分類のコード化された識別子。
  ibt-193 0..1 The TAX rate, represented as percentage that applies for the relevant TAX category in the invoice accounting currency.
会計通貨での該当する課税分類に適用されるパーセンテージとして表した税率。
ibg-23 1..n A group of business terms providing information about TAX breakdown by different categories, rates and exemption reasons
課税分類、消費税率、非課税/不課税理由毎の、消費税内訳に関する情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-116 1..1 Sum of all taxable amounts subject to a specific TAX category code and TAX category rate (if the TAX category rate is applicable).
課税分類/課税分類の消費税率毎の課税基準額の合計。
Example: 87700
  ibt-117 1..1 The total TAX amount for a given TAX category.
課税分類毎の消費税額合計。
Example: 8770
  ibt-118 1..1 Coded identification of a TAX category.
消費税の課税分類属性(標準税率、軽減税率など)を識別するためのコード。
Example: S
  ibt-119 0..1 The TAX rate, represented as percentage that applies for the relevant TAX category.
課税分類毎の税額計算のための率。
Example: 10
ibg-24 0..n A group of business terms providing information about additional supporting documents substantiating the claims made in the Invoice.
請求書内で行われたクレームを実証する添付書類についての情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-122 1..1 An identifier of the supporting document.
添付書類のID。
Example: XYZ123
  ibt-123 0..1 A description of the supporting document.
添付書類の説明。
Example: 会社移転のお知らせ
  ibt-125 0..1 An attached document embedded as binary object or sent together with the invoice.
バイナリオブジェクトとして埋め込まれた、または請求書と一緒に送られた添付書類。
  ibt-125-1 1..1 A code indentifying the file type.
ファイルの種類を識別するコード。
Example: application/pdf
  ibt-125-2 1..1 Example: 会社移転のお知らせ.pdf
  ibt-124 0..1 The URL (Uniform Resource Locator) that identifies where the external document is located.
外部ドキュメントの所在を示すURL(ユニフォームリソースロケータ)
Example: https://peppol.eu/path/to/document
ibg-25 1..n A group of business terms providing information on individual Invoice lines.
請求書明細行に関する情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-126 1..1 A unique identifier for the individual line within the Invoice.
この請求書内で個々の明細行を一意に識別するためのID。
Example: 10
  ibt-127 0..1 A textual note that gives unstructured information that is relevant to the Invoice line.
請求書明細行に関連する構造化されていない情報を提供するためのテキスト、注釈。
ibg-36 0..1 An identifier for an object on which the invoice line is based, given by the Seller.
売り手によって指定された、請求書の明細行の請求の根拠となっているオブジェクトの識別子。
  ibt-188 1..1 An identifiers for a document that the invoice line referes to.
請求書明細行が参照する文書のID
Example: AB12345
  ibt-189 0..1 A code that qualifies the type of the document that is referenced.
参照する文書の種類を規定するコード
Example: 383
  ibt-128 0..1 An identifier for an object on which the invoice line is based, given by the Seller.
売り手によって提供された、請求書明細行の根拠となるオブジェクトのID。(注:必要に応じて、予約番号、電話番号、メーターポイントなどを指定できる。)
  ibt-128-1 0..1 If it may be not clear for the receiver what scheme is used for the identifier.
請求書が参照する文書を識別するためのスキーマID。注:受信者にどのスキーマを使用したか明らかにしていない場合は、UNTDID 1153 code list から選択した、スキーマIDを使用しなければならない。
  ibt-129 1..1 The quantity of items (goods or services) that is charged in the Invoice line.
請求書明細行で請求する品目(財又はサービス)の数量。
Example: 4
  ibt-130 1..1 The unit of measure that applies to the invoiced quantity.
請求数量に適用する数量単位コード。
Example: XPP
  ibt-131 1..1 The total amount of the Invoice line (before tax).
値引後の請求書明細行の合計金額(税抜き)。
Example: 87700
  ibt-183 0..1 An identifier for a referenced purchase order, issued by the Buyer.
買い手が付番した発注番号を参照するためのID。
Example: 98776
  ibt-132 0..1 An identifier for a referenced line within a purchase order, issued by the Buyer.
買い手が付番した発注書内の明細行を参照するためのID。
  ibt-184 0..1 An identifier for a referenced despatch advice.
この請求書が参照する出荷案内書を参照するためのID。
Example: desp98
  ibt-133 0..1 A textual value that specifies where to book the relevant data into the Buyer's financial accounts.
請求書明細行に関連したデータを買い手のどの勘定科目で記帳するかを指定するテキスト。
ibg-26 0..1 A group of business terms providing information about the period relevant for the Invoice line.
請求書明細行に関連する期間に関する情報
  ibt-134 0..1 The date when the Invoice period for this Invoice line starts.
請求書明細行の請求期間が開始する日付
Example: 2021-03-01
  ibt-135 0..1 The date when the Invoice period for this Invoice line ends.
請求書明細行の請求期間が終了する日付
Example: 2021-03-31
ibg-27 0..n A group of business terms providing information about allowances applicable to the individual Invoice line.
請求書明細行に適用される返金に関する情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-136 1..1 The amount of an allowance, without TAX.
返金金額(税抜き)。
Example: 100
  ibt-137 0..1 The base amount that may be used, in conjunction with the Invoice line allowance percentage, to calculate the Invoice line allowance amount.
請求書明細行の返金率を乗じて請求書明細行の返金金額を算出する際に使用される基準金額。
Example: 1000
  ibt-138 0..1 The percentage that may be used, in conjunction with the Invoice line allowance base amount, to calculate the Invoice line allowance amount.
請求書明細行の返金基準金額を乗じて請求書明細行の返金金額を算出する際に使用されるパーセント。
Example: 10
  ibt-139 0..1 The reason for the Invoice line allowance, expressed as text.
請求書明細行の返金理由をテキストで表現。
Example: Discount
  ibt-140 0..1 The reason for the Invoice line allowance, expressed as a code.
請求書明細行の返金理由をコードで表現。
Example: 95
ibg-28 0..n A group of business terms providing information about charges and taxes other than TAX applicable to the individual Invoice line.
請求書明細行に適用される追加請求に関する情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-141 1..1 The amount of a charge, without TAX.
追加請求金額(税抜き)。
Example: 100
  ibt-142 0..1 The base amount that may be used, in conjunction with the Invoice line charge percentage, to calculate the Invoice line charge amount.
請求書明細行の追加請求金額を計算するために、請求書明細行の追加請求率が適用される基準金額。
Example: 1000
  ibt-143 0..1 The percentage that may be used, in conjunction with the Invoice line charge base amount, to calculate the Invoice line charge amount.
請求書明細行の追加請求基準金額に対して請求書明細行の追加請求金額の計算に使用するパーセント。
Example: 10
  ibt-144 0..1 The reason for the Invoice line charge, expressed as text.
請求書明細行の追加請求理由をテキストで表現。
Example: Cleaning
  ibt-145 0..1 The reason for the Invoice line charge, expressed as a code.
請求書明細行の追加請求理由をコードで表現。
Example: CG
ibg-29 1..1 A group of business terms providing information about the price applied for the goods and services invoiced on the Invoice line.
請求書明細行で請求する財又はサービスに適用される価格に係る情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-146 1..1 The price of an item, exclusive of TAX, after subtracting item price discount.
値引金額を差し引いた後の、消費税を除く品目単価。
Example: 43850
  ibt-147 0..1 The total discount subtracted from the Item gross price to calculate the Item net price.
品目単価(値引後)(税抜き)を計算するために、品目単価(値引前)(税抜き)から差し引かれる値引。
Example: 1150
  ibt-148 0..1 The unit price, exclusive of TAX, before subtracting Item price discount.
値引(税抜き)を差し引く前の、品目単価(税抜き)。
Example: 45000
  ibt-149 0..1 The number of item units to which the price applies.
単価が適用される品目の数量単位での基準数。
Example: 2
  ibt-150 0..1 The unit of measure that applies to the Item price base quantity.
品目単価基準数量に適用される数量単位。
Example: XPP
ibg-30 1..n A group of business terms providing information about the TAX applicable for the goods and services invoiced on the Invoice line.
請求書明細行で請求する財又はサービスに適用される消費税に係る情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-151 1..1 The TAX category code for the invoiced item.
請求する品目に対して適用される課税分類コード。
Example: S
  ibt-152 0..1 The TAX rate, represented as percentage that applies to the invoiced item.
請求する品目に対して適用される税率で、パーセントで表現。
Example: 10
  ibt-166 0..1 A TAX amount that applied to each item unit.
請求する品目の単位数量に対して適用される税金額で、パーセントでなく金額で表現。
  ibt-167 0..1 A code indicating the type of tax
税の種類を示すコード。
Example: VAT
ibg-31 1..1 A group of business terms providing information about the goods and services invoiced.
請求する財又はサービスに係る情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-153 1..1 A name for an item.
取引品目の品名。
Example: 極小ねじ
  ibt-154 0..1 A description for an item.
取引品目を説明した文章。
Example: 半径1.00mmのネジ
  ibt-155 0..1 An identifier, assigned by the Seller, for the item.
売り手が取引品目に割当てたID
Example: 97iugug876
  ibt-156 0..1 An identifier, assigned by the Buyer, for the item.
買い手が取引品目に割当てたID
Example: lfjsdlfkj
  ibt-157 0..1 An item identifier based on a registered scheme.
登録されているスキーマに基づいた品目ID。
Example: 7300010000001
  ibt-157-1 1..1 The identification scheme shall be identified from the entries of the list published by the ISO/IEC 6523 maintenance agency.
使用する場合、識別スキーマは、ISO/IEC 6523 保守機関が公開しているリストから選択しなければならない。
Example: 0088
  ibt-158 0..n A code for classifying the item by its type or nature.
種類や性質によって品目を分類するコード。
Example: `09348023
  ibt-158-1 1..1 The identification scheme shall be chosen from the entries in UNTDID 7143 [6].
品目分類IDの識別スキーマIDは、UNTDID 7143にある項目から選択すること。
Example: HS
  ibt-158-2 0..1 The version of the identification scheme.
スキーマのバージョン。
  ibt-159 0..1 The code identifying the country from which the item originates.
品目の原産国を識別するコード。
Example: JP
ibg-32 0..n A group of business terms providing information about properties of the goods and services invoiced.
品目およびサービスのプロパティに関する情報を提供するビジネス用語のグループ。
  ibt-160 1..1 The name of the attribute or property of the item.
品目の属性またはプロパティの名称。
Example: 表示単位名称
  ibt-161 1..1 The value of the attribute or property of the item.
品目の属性またはプロパティの値。
Example: